Programme des cours 2025-2026
FAMA0107-1  
Néerlandais appliqué II, Nederlands voor Facility Management II
Durée :
24h Th
Nombre de crédits :
Master en facility management2
Nom du professeur :
Nathalie DE BAUT
Coordinateur(s) :
Nathalie DE BAUT, Nathalie DE BAUT
Langue(s) de l'unité d'enseignement :
Langue française
Organisation et évaluation :
Enseignement au deuxième quadrimestre
Unités d'enseignement prérequises et corequises :
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement :
Introduction au Néerlandais Appliqué au Facility Management 
- Communication Écrite et Orale en Néerlandais 
Rédaction de courriels, rapports et de documents professionnels en néerlandais. 
Communication orale pour des réunions, des présentations et des interactions avec les parties prenantes. 
 
- Terminologie Spécifique au Facility Management 
Acquisition de la terminologie néerlandaise pertinente pour les concepts clés du Facility Management : maintenance, sécurité, gestion des installations, etc. 
- Communication avec les Occupants et les Fournisseurs 
Dialogue avec les occupants, les fournisseurs et d'autres parties prenantes en néerlandais. 
Gestion des demandes, des plaintes et des questions dans un contexte de Facility Management."

En regard de l'ensemble du programme de formation, l'UE contribue au développement des compétences et capacités suivantes :

C4:Communiquer 
C5:S'intégrer au milieu professionnel et s'adapter à son évolution

C4: communiquer
* Structurer sa pensée, s'exprimer clairement par écrit et oralement en utilisant un vocabulaire précis et adapté et être capable d'argumenter son propos  
* Communiquer et argumenter oralement et par écrit dans plusieurs langues 
 
C5:S'intégrer au milieu professionnel et s'adapter à son évolution 
* Utiliser les outils et stratégies d'apprentissage adéquats pour se développer et se perfectionner de façon autonome
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement :
Au terme de l'UE, l'étudiant sera capable de ?comprendre des sujets relatifs au Facility Management au niveau B2+ et de s'exprimer à l'oral B2+ et à l'écrit au niveau B2+. Elle vise une application pratique et professionnelle de la langue.
Savoirs et compétences prérequis :
Cette unité se base sur le fait que l'étudiant a déjà au minimum un niveau B2.
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
Pratique orale intensive en classe et exercices écrits avec utilisation de logiciels de correction de type Deepl/ chatGpt sur des sujets relatifs au Facility Management.
Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride) :
Présentiel
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
supports disponibles sur e-campus
Modalités d'évaluation et critères :
Tout cas de non-respect des consignes et/ou de pratique illégitime sera sanctionné suivant les modalités prévues dans le règlement des études (RDE), le cas échéant, et/ou suivant les modalités spécifiées dans les consignes de chaque épreuve. 
 

Première session:
Évaluation continue 60% 
Examen oral 40%?

Seconde session:
Examen écrit 50%  
Examen oral 50%

 

Pour les AA en évaluation continue (totale ou partielle), l'étudiant est tenu à une présence régulière aux activités d'apprentissage. L' étudiant est tenu de suivre effectivement et assidûment les activités d'apprentissage et d'effectuer tous les travaux et tests requis dans les délais fixés et sous la forme prescrite. Tout travail non remis sera assimilé à une absence. Si l'étudiant n'a pas été régulièrement présent, cette AA/ partie de l'AA ne pourra pas être évaluée, ce qui se traduit par une note de 0/20. 
Stage(s) :
Remarques organisationnelles :
cours donné et évalué en néerlandais.
Contacts :
Nathalie DE BAUT : nathalie.debaut@helb-prigogine.be

Secrétariat?de la Plaine : ?02/340 16 70?