Programme des cours 2026-2027
HBDE0217-1  
Anglais technique, Anglais technique
Durée :
12h Th, 0h Pr
Nombre de crédits :
Bachelier : hygiéniste bucco-dentaire1
Nom du professeur :
Esteban DIAZ VILLAMIL
Coordinateur(s) :
Esteban DIAZ VILLAMIL
Langue(s) de l'unité d'enseignement :
Langue française
Organisation et évaluation :
Enseignement durant l'année complète
Unités d'enseignement prérequises et corequises :
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement :
Compétences et capacités 

En regard de l'ensemble du programme de formation, l'UE contribue au développement des compétences et capacités suivantes : 

1. S'impliquer dans sa formation et dans la construction de son identité professionnelle 

3. Gérer les ressources matérielles et administratives (Gestion) :  
3.1. Organiser le travail en tenant compte des impératifs organisationnels.  
3.2. Assurer un soutien logistique et administratif. 

4. Concevoir des démarches clinique et scientifique :  
4.1. Recueillir les informations pertinentes.  
4.2. Analyser les informations recueillies.  

7. Assurer une communication professionnelle (Communication/Collaboration) :  
7.1 Transmettre oralement et/ou par écrit les données pertinentes.  
7.2. Utiliser les outils de communication existants et adaptés. 

8. Se gérer :  
8.3. S'adapter à la personne, au patient, à la famille, aux collègues et aux circonstances personnelles, professionnelles et environnementales. 

 

Contenu synthétique 

HBDE0217-A-a Anglais technique :  

  • Les bases de l'anatomie dentaire en anglais 
  • Exercices de traduction 
  • Dialogues en groupe et devant les pairs 
  • Drill/exercices/rappel grammaticaux sur base des difficultés 
  • Présentation des logiciels de traduction, de leurs limites et des risques 
  • Exercice de traduction de textes scientifiques 
  • Présentation d'une grille de lecture (par exemple : PRISMA, CONSORT ou autre) 
  • Exercices de compréhension d'un texte scientifique concernant l'hygiène bucco-dentaire 
  • Un test de vocabulaire/traduction de phrases simples sera réalisé lors du dernier cours et comptera pour une partie de l'évaluation finale 
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement :
Au terme de l'unité d'enseignement, l'étudiant.e sera capable de :  

  • Avoir une conversation de base avec un patient dans un institut de soins bucco-dentaires 
  • Utiliser correctement le vocabulaire anglais lié à sa future profession 
  • Utiliser à bon escient les outils de traduction afin de comprendre un article scientifique rédigé en anglais 
Savoirs et compétences prérequis :
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
HBDE0217-A-a Anglais technique :  

Cours ex cathedra / Réalisation d'exercices  / Collaboration en groupe / Mise en situation / Pratique 
Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride) :
Présentiel
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
Support sur eCampus

Type de support : Power Point, syllabus, ouvrage, ...

 

L'existence de support de cours obligatoire ne dispense pas l'étudiant.e de la prise de note.  
Modalités d'évaluation et critères :
Les examens des activités d'apprentissage pourront se tenir hors session ou en session d'examen en fonction des disponibilités et horaires.

 

1ère session

HBDE0217-A-a Anglais technique : Examen écrit 



2ème session

HBDE0217-A-a Anglais technique : Examen oral à distance

 

  •  Pondération spécifique à l'UE : 
Coefficient de pondération "HBDE0217-A-a Anglais technique" : 1 
Stage(s) :
Remarques organisationnelles :
Contacts :
secretariat.hbd@helb-prigogine.be